Nous avons créé ce petit blog de voyage avant tout pour que nos familles, nos amis puissent suivre nos 5 semaines de voyage à travers l’Asie du sud est.

Nous ne serons peut-être pas connectés régulièrement mais nous tenterons de donner des nouvelles de nous et aussi de vous faire profiter des paysages, de nos rencontres et du plus de nos péripéties possible.

Alors fais comme le p’tit chat, abonne-toi ! Ainsi tu recevras un petit mail à chaque fois que nous donnerons des nouvelles !

Trouve la petite boîte « Abonnez-vous à ce blog par email » sur le site (à droite sur un ordinateur, plus bas, si tu mattes le site sur un mobile).

Le Vietnamien est réputé pour être une langue difficile. La langue est « latinisée », elle utilise un alphabet Latin. Du fait que tous les mots vietnamiens sont invariables, la grammaire est toute simple (il n’y a pas de conjugaison ni de déclinaison des mots, pas de pluriels irréguliers, etc.), mais les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger.

La langue a subit l’influence du Chinois qui a occupé la région pendant 1000 ans, mais aussi celle de la France à la suite de la colonisation.

Faire l’effort de parler un peu dans la langue locale est toujours apprécié. Voici quelques mots, quelques formules qui permettent, sans se faire passer pour des locaux, au moins de les respecter et de montrer qu’on n’est pas que des touristes, chez eux pour consommer… Et pourquoi pas de se faire un peu comprendre dans des endroits parfois très isolés ! Pour commencer, le Lao !